Lorsque le Dr Kelso met les internes au défi en offrant un voyage à un congrès médical à Reno comme récompense à celui qui présentera l'étude de cas la plus intéressante, J.D. refuse de se prêter au jeu, ce qui lui vaut le respect du Dr Cox. Entre-temps, Turk rate l'occasion de demander un nouveau laser le seul jour de l'année où le Dr Kelso accorde des faveurs, et il est donc contraint de trouver un autre moyen de se le procurer.