J.D., Elliot et Turk se retrouvent seuls de nuit à l'hôpital et doivent assumer des responsabilités sans supervision pour la première fois. Heureusement, Carla est là pour les soutenir et les guider. Pendant ce temps, le Dr Cox est désemparé lorsqu'il réalise qu'il éprouve encore des sentiments pour son ex-femme Jordan et qu'on lui demande (en réalité, on le force) de présenter le Dr Kelso lors d'une réception où il recevra une distinction de l'ordre des médecins.