Elliot rencontre un homme charmant au bar, mais panique en apprenant qu'il est infirmier à l'hôpital Sacred Heart. Turk n'arrête pas de demander Carla en mariage, mais elle refuse toujours de répondre. Le Dr Cox ressent la pression qu'il s'impose au quotidien : son psychiatre, sa subordination au Dr Kelso et ses sentiments paternels pour J.D.