Elliot n'a toujours pas de logement. J.D. se sent déconnecté de la réalité lorsqu'il est incapable d'embrasser la vendeuse de la boutique de souvenirs lors de leur rendez-vous. Turk et Carla traversent une crise de couple : elle a l'impression qu'il n'est pas aussi généreux avec elle qu'elle l'est avec lui. Enfin, le Dr Cox panique lorsqu'il héberge Jordan, enceinte.