Bien qu'elle soit préoccupée par le contenu du cours sur l'abstinence qu'elle anime, Lucy est ravie lorsqu'Eric lui annonce qu'elle est désormais pasteure adjointe et qu'elle prononcera bientôt son premier sermon. Pendant ce temps, lors de ses consultations avec le Dr Gibson (David Piel), Simon lui confie qu'il utilise sa relation avec Georgia (Rheagan Wallace) pour refouler la culpabilité qu'il ressent encore suite à l'accident de la route mortel. Enfin, Ruthie tombe amoureuse d'un garçon rencontré en détention, Harry (interprété par Aaron Carter), un enfant placé en famille d'accueil et vivant actuellement dans un établissement du comté, malgré les réserves de Martin.