Simon hésite à parler à Eric et Annie de sa relation avec Georgia (Rheagan Wallace). Finalement, il leur avoue qu'ils couchent ensemble et qu'il est actuellement sous surveillance scolaire pour avoir séché les cours afin d'être avec elle. Pendant ce temps, la situation de Simon amène Eric à comprendre que l'église devrait enseigner aux adolescents l'importance de l'abstinence, et il demande à Lucy d'animer un cours sur le sujet. Par ailleurs, Lucy et Kevin apprennent le sexe de leur bébé, et Lucy commence à douter de ses capacités à être une bonne mère. Matt craint que Martin n'ait toujours le cœur brisé à cause de Cecilia et qu'il ne lui parle de la nouvelle relation de Simon avec Georgia. Enfin, Matt parvient à convaincre Ruthie de présenter ses excuses à Martin.