Après avoir été raillée par Margot (Ashley Benson), la nouvelle petite amie de Vincent (Thomas Dekker), pour ses vêtements de seconde main portés à la boutique « Second Hand Rose », Ruthie, bouleversée, se réfugie dans la salle de bain et y trouve Zoe (Katie Cassidy), la petite amie de Martin, qui se remet d'un malaise, entourée de deux jeunes filles qui tentent de l'aider. Zoe confie à Ruthie que sa famille n'a pas assez d'argent pour se nourrir et lui fait promettre de garder le secret. Cependant, lorsque Martin rompt avec Zoe, exaspéré par son attitude prétentieuse, Zoe pense que Ruthie a abusé de sa confiance. Pendant ce temps, Kevin essaie en vain de passer un moment seul avec Lucy, mais il est exaspéré par l'obsession de cette dernière pour Savannah. Par ailleurs, Eric et Annie soupçonnent Sam et David de simuler la maladie pour pouvoir veiller tard et manger des sucreries. Enfin, Sam est jaloux de l'attention portée à David, qui est malade.