Peter conclut un marché avec le caïd de l'école pour protéger Ruthie, et Cecilia accepte de garder les jumeaux, ce qui provoque une confrontation avec Simon. 37. Lorsqu'un mystérieux inconnu s'introduit chez les Camden et passe la journée avec la famille, tout le monde le prend pour un ami de Simon. Pendant ce temps, le rabbin Glass, l'air débraillé, vient confier à Eric qu'il a surpris sa femme en train d'embrasser un autre homme et évoque la possibilité d'une séparation. Kevin se sent humilié après avoir été agressé et blessé par une femme lors d'une intervention pour violence conjugale et prend un congé maladie. Son attitude envers Lucy change radicalement, car il craint qu'elle ne soit plus attirée par lui. De plus, Simon s'inquiète du fait que personne ne semble se soucier de son départ pour l'université dans quelques jours. Enfin, Ruthie et Peter ont des difficultés avec un projet scolaire.