Mary cherche Eric pour lui avouer une bêtise. Lucy propose à sa camarade Christine de l'héberger temporairement, ignorant qu'elle cache un lourd secret. Simon est anéanti lorsque Cecilia refuse de l'accompagner au bal de promo ; et personne ne comprend le comportement étrange de Ruthie. 33. Incapable de convaincre le père de Chandler de voir son fils avant son décès, Eric est contraint de le ruser. Pendant ce temps, Eric, Annie et Rosina, la mère de Sarah, se réunissent pour surprendre Matt et le féliciter de l'heureuse nouvelle de la grossesse. Mary confie un lourd secret à Lucy. Simon se fait éconduire par une potentielle cavalière pour le bal de promo. Ruthie a ses règles et tente de le cacher à tout le monde. Kevin reconnaît Christine, l'invitée de Lucy, comme une jeune femme déjà arrêtée pour prostitution.