Eric accepte à contrecœur de consulter un thérapeute pour apaiser Annie, qui n'en peut plus. De son côté, Simon est ravi que le père de Cecilia accepte de le laisser la voir, mais il est blessé et déconcerté lorsqu'elle commence à l'éviter. Roxanne se méfie lorsqu'une jolie fille demande conseil à Chandler. Enfin, Ruthie est sous le choc en apprenant que sa nouvelle amie Katelyn, toujours de bonne humeur, est atteinte de mucoviscidose.