Après leur tentative de baiser peu convaincante, Mike (Jeremy Lelliot) et Lucy décident de rester amis et de se présenter mutuellement des partenaires, mais ce plan perturbe Lucy plus qu'elle ne l'imaginait. Matt, de son côté, est furieux de la nouvelle amitié entre John et Robbie et se sent délaissé par sa famille. Eric, lui aussi, se sent toujours mis à l'écart par sa famille, car ils s'adressent constamment à Annie pour obtenir des conseils. Enfin, Annie se sent offensée lorsque Ruthie fait une blague de mauvais goût aux jumeaux qui la reconnaissent comme leur « maman ».