Eric et Annie doivent gérer les conséquences émotionnelles de la découverte des vies amoureuses tumultueuses de leurs enfants. Mary bouleverse ses parents en annonçant qu'elle a décidé de ne pas aller à l'université à la rentrée et qu'elle se remet avec Robbie. Matt est contraint de choisir entre sa petite amie Shana (qui est revenue à Glenoak pour l'été) et son ex, Heather, qui lui avoue qu'elle l'aime encore. Lucy sort avec Ronald, le beau frère de Robbie, ce qui déçoit Andrew Nayloss, toujours amoureux d'elle. Par ailleurs, Simon se fait larguer par Deena et Ruthie profite de son nouveau petit ami.