Dans le dernier épisode de la troisième saison, Eric conseille un couple de fiancés en difficulté. Mary, Lucy et Simon découvrent les conséquences d'un amour interdit, surtout Simon lorsqu'il est surpris seul dans sa chambre avec Deena en train de s'embrasser près de son lit. Julie épouse le Dr Hastings (Hank) et apprend qu'elle est enceinte. Par ailleurs, Heather rompt avec son fiancé après avoir découvert qu'il la trompait avec une autre femme. Matt tente de sauver sa relation avec Shana après s'être enfui avec Heather, et y parvient en implorant son pardon.