C'est la période de Noël et Eric a demandé à ses trois aînés de faire du bénévolat pour la communauté. Mary et Lucy ne sont pas très enthousiastes. Mary travaille dans une soupe populaire tandis que Lucy doit organiser des auditions pour la crèche vivante à l'église. Pendant ce temps, Eric a offert à Matt un emploi bien rémunéré de Père Noël au centre commercial. Simon, quant à lui, est dans l'ambiance des fêtes et porte son pyjama à motifs de cannes de Noël très serré. Il veut installer des guirlandes lumineuses à l'intérieur de la maison puisqu'il n'a pas le droit de le faire dehors tout seul. Comme le veut la tradition familiale, chaque membre de la famille tire au sort le nom de la personne à qui offrir un cadeau de Noël, et Eric et Annie trichent. Avant de partir en vacances avec sa famille, Jordan offre par erreur à Lucy un cadeau destiné au singe de son oncle (une trousse de cirage), alors qu'il aurait dû lui offrir un ballon de basket signé « Je t'aime ». Par ailleurs, Mary rencontre Carlos, un garçon sans domicile fixe pour Noël, à la soupe populaire.