Contre l'avis d'Eric, Simon demande à Mme Kerjesz (interprétée par Rita Zoharm, une survivante de l'Holocauste) de raconter son histoire lors d'un exposé en classe. Pour renforcer leurs liens fraternels, Mary et Lucy décident de détester la nouvelle petite amie de Matt sans raison valable, ce qui finit par la blesser et provoquer une rupture avec Matt. De plus, Annie a le cœur brisé lorsque Ruthie lui dit qu'elle la « déteste » parce qu'elle l'a obligée à nettoyer les murs de sa chambre après qu'elle y ait gribouillé au crayon.