Les enfants Camden reçoivent une leçon d'amour : Mary rompt avec Wilson. Simon est obsédé par l'idée de trouver sa première petite amie, tandis que Ruthie découvre les règles de bienséance des baisers dans la cour de récréation. Matt reçoit une nouvelle bouleversante de sa petite amie Heather, ce qui le pousse à entreprendre un long voyage jusqu'à Philadelphie. Pendant ce temps, Lucy se lamente sur son célibat jusqu'à ce qu'elle se rapproche par hasard du beau garçon du lycée.