Désireuse d'avoir un autre enfant, Lucy confie à Kevin qu'il n'est peut-être pas judicieux de déménager si loin du reste de la famille. T-Bone se confie à Eric et lui avoue avoir des doutes quant à sa rupture avec Ruthie, qui passe tout son temps libre avec Martin, son ancien coup de cœur. Le petit ami de Sandy la surprend avec une demande en mariage, et le père de T-Bone, avec qui il est brouillé, débarque chez les Camden. 121.