Sandy commence à avoir le béguin pour un beau médecin, et Martin risque de ne pas le supporter. Ailleurs, T-Bone et Ruthie veulent faire quelque chose de romantique pour la Saint-Valentin et se déclarent leur amour d'une manière peu conventionnelle. Le Colonel et Ruth débarquent à l'improviste, ce qui pousse Lucy et Kevin à quitter la ville, et Eric craint que ses parents ne soient au courant de ses problèmes de santé.