Eric et Lucy annoncent à tout le monde qu'ils partent en voyage pour « affaires officielles de l'église », ce qui n'est pas tout à fait vrai, tandis qu'Annie et Kevin cherchent à découvrir la vérité sur les petits mensonges de leurs conjoints. Pendant ce temps, Sandy remplace Lucy dans son cours pour adolescents pour la journée, et Ruthie est prête à tout pour prouver qu'elle n'est plus une petite fille.