Les hommes ont des secrets qu'ils tentent de cacher aux femmes de leur vie : Kevin et Eric gardent pour eux leurs problèmes d'alliance, et Simon ne parle pas à Rose de ses difficultés scolaires. Mais tous trois finissent par se rendre compte que les femmes ne sont pas aussi naïves qu'ils le pensaient. Brenda Camden et Nixon reviennent en ville avec leur fils Oliver, âgé d'un an. Le couple essaie de garder la nouvelle secrète, mais n'y parvient pas : ils attendent leur deuxième enfant, ce qui apportera encore plus de bonheur à la famille. Eliza Jones revient en ville et apprend qu'elle va être arrière-grand-mère pour la deuxième fois, ce qui la comble de joie. Brenda et Nixon emmènent Oliver et retournent à New York, car leurs obligations professionnelles les empêchent de passer du temps en famille. Eliza retourne au Texas pour fêter la nouvelle avec les siens.