Alors que Sandy s'apprête à accoucher, presque tout le monde se mobilise autour d'elle à l'hôpital. Tous espèrent que Martin, qui a un essai important pour l'équipe de baseball avec un recruteur, saisira peut-être sa dernière chance d'assumer la responsabilité de ses actes. Pendant ce temps, Kevin et Lucy sont en désaccord sur l'idée d'avoir d'autres enfants, tandis que la relation entre Simon et Rose semble être au bord de la rupture, pour le plus grand bonheur de la famille Camden.