Andy doit faire face aux interrogations de ceux qui s'opposent à sa nomination au poste de chirurgienne générale, tout en luttant pour obtenir la confirmation du Sénat. La manière peu conventionnelle dont Lu exerce la médecine et leur relation mettent ses chances à l'épreuve. Kayla et Peter se préparent à franchir une nouvelle étape dans leur relation, mais peinent à trouver un peu d'intimité. Lu lit un article dans un journal concernant Jonas qui pourrait bouleverser leur relation à jamais.