Le Dr Campbell demande le divorce tout en étant malade. Lu tente d'empêcher un boxeur de disputer son prochain combat. Lu essaie d'attirer l'attention d'Andy, mais celle-ci pense qu'il s'agit d'une simple allergie. Andy soigne Blain, qui ne se sent pas bien. Lou observe Lyla, atteinte du syndrome du second impact (SIS), et souhaite qu'elle arrête la boxe car son prochain combat pourrait lui être fatal. Elle se rend sur le ring pour la supplier d'arrêter, mais Lyla ne l'écoute pas. Blain apprend qu'elle est atteinte de leucémie à cellules T de l'adulte (ATL). Lu tente de retrouver la radiographie pulmonaire d'Andy, pensant qu'elle pourrait avoir un cancer du poumon. Le Dr Campbell découvre qu'elle souffre d'une infection pulmonaire.