Lorsqu'une ancienne collègue, souffrant d'une grosseur au sein, appelle Andy à l'aide – depuis l'espace, comble de l'ironie – l'ancienne colonelle de l'armée est sur le qui-vive. À la vitesse de la lumière, elle mobilise les troupes de son hôpital et de la NASA pour effectuer une biopsie et, finalement, retirer une tumeur. De retour sur Terre, Lu tente d'aider une femme enceinte atteinte d'un cancer du sein à faire de l'accouchement – ​​et de l'ablation de la tumeur – le plus beau jour de sa vie.