Les supporters de baseball de Philadelphie accusent Dana après la défaite de leur équipe lors d'un match crucial des séries éliminatoires. Lu prend soin d'un jeune prodige du piano atteint de sclérodermie, une maladie potentiellement mortelle qui durcit les organes. Peter aide un chimpanzé de laboratoire à la retraite à trouver un nouveau foyer.