Mais elle souffre peut-être de bien plus que de simples souvenirs douloureux. 390. Lorsqu'une pilote de ligne apprend qu'elle est atteinte d'un trouble cérébral, elle doit apprendre à vivre avec l'impossibilité de piloter un avion. Le Dr Stowe conseille à Jane de quitter son poste avant que sa maladie ne progresse au point de l'empêcher d'exercer correctement son métier. Dana se demande si elle doit compromettre la vie privée de sa patiente et sa propre carrière en informant la compagnie aérienne de son incapacité de travail due à sa maladie.