Jess et Nicole sont appelées en renfort lorsqu'un ouragan ravage une petite ville de Caroline du Nord et que des dizaines de personnes disparaissent. Les visions de Jess les mènent à un jeune garçon, mais à leur grande surprise, il est enlevé à l'hôpital. L'équipe se démène pour le retrouver, concentrant ses efforts sur son père célibataire, dont la femme (la mère du garçon disparu) les a quittés deux ans plus tôt. Jess est attirée par un homme qu'elle a surpris en train de tenter de cambrioler la voiture du père. Pollack réprimande Janey pour une décision qu'elle a été contrainte de prendre.