Une femme aperçoit son fils, qu'elle croyait mort dix ans plus tôt dans un accident de voiture avec son père, à la télévision lors d'un match de football. Le corps du père du garçon a été retrouvé et l'enfant a été présumé mort dans le terrible accident de voiture. Nicole et Jess doivent retrouver le garçon et le meurtrier de son père. Par ailleurs, Nicole est persuadée que les rêves de Jess la concernent et elle n'en est pas flattée. 53.