Jess part à Quantico pour suivre une formation d'agent du FBI après la mutation de Brooke à San Francisco. Elle est sélectionnée par le puissant John Pollock pour travailler avec sa nouvelle partenaire, la rebelle et branchée Nicole Scott, ainsi qu'avec l'expert en preuves Antonio Cortez. Lors de leur première enquête, une adolescente est filmée par une caméra de surveillance en train de prendre un ascenseur avec un inconnu dans un centre commercial. L'ascenseur descend d'un étage et s'ouvre sur une cabine vide. On ne revoit plus la jeune fille pendant plusieurs jours. Nicole et Jess doivent collaborer et mettre à profit les visions de Jess ainsi que l'expérience et le sens pratique de Nicole pour résoudre cette affaire. 50.