OCC se lance dans son dernier projet double : la création sur mesure de son père pour Craftsman Tools, et le prototype à deux roues de son fils pour DieHard Batteries. Les deux hommes partent en Afrique du Sud, où ils s’immergent dans la culture moto locale… et s’aventurent dans le bush pour se faire de nouveaux amis. Mais de retour à l’atelier, Craftsman change radicalement de cap et renvoie son père et Pohl à la planche à dessin.