OCC prépare son matériel et se lance dans son prochain projet : un chopper personnalisé pour Gander Mountain, une marque de vêtements et d'accessoires de plein air. Alors que la conception démarre, Jr. opte pour un thème tout-terrain. Mais un désaccord sur la fabrication dégénère en une dispute générale qui met un terme brutal au projet. OCC part alors à l'aventure en pleine nature et met ses compétences de survie à l'épreuve.