L'équipe d'OCC s'envole pour Cap Canaveral, en Floride, afin d'assister au lancement de la navette spatiale Discovery et de trouver de nouvelles idées pour la moto inspirée par la NASA. De retour à l'atelier, Junior continue de travailler sur la moto tandis que Senior et Mikey construisent ensemble une maquette de navette spatiale. Une fois la moto assemblée, OCC retourne au Centre spatial Johnson à Houston, au Texas, pour la présenter à la NASA et aux astronautes revenus sur Terre à bord de Discovery.