Les derniers jours de l'assemblage de la moto des Yankees sont critiques : les pièces reviennent de la peinture et du thermolaquant, mais Paul Jr. est mis à rude épreuve lorsque des pièces manquent. Finalement, c'est à Mikey qu'il incombe de transporter le réservoir d'essence de New York à Milwaukee pour le faire signer par les Yankees, sans l'abîmer.