Les Teutuls font sensation à Hollywood lorsque Jay Leno, animateur du Tonight Show, leur commande une version moderne de sa moto classique préférée : la Brough Superior de 1939. Mais de retour chez OCC, l'enthousiasme retombe lorsque Paulie découvre que le cadre est trop petit pour accueillir le réservoir d'huile. Et lorsque le moteur et les roues arrivent en retard, une série de problèmes techniques menace de mettre le projet de la moto de Leno en suspens. 2.