Paulie et ses fils se retrouvent sur le parquet pour un match de basket contre les gars d'OCC Ironworks, dans une situation digne d'une comédie d'erreurs. De retour à l'atelier, place au travail : Paul s'emporte contre Vinnie qui a laissé l'atelier en désordre et manque de le renvoyer chez lui pour la journée. Cependant, lorsque Paul Senior aperçoit la peinture patriotique de la moto Miller et l'extravagant poste à souder tracté, tout est pardonné.