Le Tour de France touche à sa fin tandis que les travaux se poursuivent sur la moto Livestrong de Lance Armstrong. L'échéance approchant à grands pas, l'équipe s'efforce de finaliser le système d'échappement à temps pour que le chopper soit livré à Justin et Nub Grafix pour la peinture. Mais à son retour, des problèmes de moteur persistent, mettant Junior sous pression pour résoudre ce mystérieux problème avant qu'OCC ne présente le cadeau à Lance au Tonight Show.