Les esprits s'échauffent et les sirènes hurlent lorsque Paul Sr. donne l'alerte. Son fils forge alors un hommage poignant en acier brut. L'équipe d'OCC passe à la vitesse supérieure et se précipite sur les lieux avec sa dernière création artistique. Après un mois de travail sur la moto de pompier, Paulie est en panne d'inspiration et se rend à la caserne des pompiers locale pour trouver l'inspiration. Après une visite à la caserne et à un magasin de pièces détachées pour camions de pompiers, OCC parvient enfin à assembler la moto et l'expose au NYFD.