C'est le moment décisif pour Paul Jr et Vinne qui se battent pour terminer leur dernier projet. L'équipe OCC est au sommet de sa forme à Mertyl Beach jusqu'à ce que la malchance les frappe et que la moto Commanche soit au bord du désastre. Vinnie et Paul Jr récupèrent les pièces chez le peintre et remontent la moto. Paul Jr. fait un essai et tout se passe bien, mais une fois sur place, un imprévu survient et ils parviennent finalement à remettre la moto en marche in extremis, juste à temps pour la présentation. Paul Sr. offre à Lucy (sa petite amie) un chopper sur mesure.