C'est une véritable bataille d'ego et une guerre de mots alors que le temps presse pour le projet de moto Commanche. L'équipe OCC prend la route et dit adieu à New York pour bonjour à La Nouvelle-Orléans. La passion, la fierté, les éloges. L'équipe OCC termine la moto Commanche, fait ses bagages et part pour Mertyl Beach à La Nouvelle-Orléans. Ils exposent également la Firebike au Superdome. Paul Sr offre des fleurs à Mikey pour la Semaine d'appréciation des secrétaires.