La coque d'un pétrolier de haute technologie est mise à rude épreuve par le déluge d'icebergs massifs de l'Arctique jusqu'à se briser, provoquant une importante marée noire. Les Héros du Secours interviennent rapidement et font appel à l'expertise de Jack Hammer pour effectuer des travaux de construction et de réparation sous-marines. La tâche s'avère plus difficile et plus longue que prévu, et Jack comprend qu'il est plus nuisible qu'utile de se surmener pour accomplir une tâche quand on peut tout aussi bien la mener à bien avec l'aide des autres.