Un orage soudain plonge une ville dans le chaos : la foudre coupe l'électricité et les lignes téléphoniques, provoque des incendies et des explosions dans des centrales électriques instables. Lors de leurs sauvetages, les Héros du Secours sont confrontés à la loi de Murphy : tout ce qui peut mal tourner tourne mal. Mais Billy leur inculque une leçon essentielle : se souvenir et mettre en pratique ce qu'ils savent déjà, à savoir la persévérance. 5.