Sur une île isolée d'Amérique du Sud, des pluies torrentielles inattendues provoquent l'éruption d'un volcan rempli d'eau, déclenchant une immense coulée de boue qui déferle sur la ville en contrebas. Alors que les Héros du Secours se rendent au secours des habitants, Jake Justice rencontre un vieil homme qui s'obstine à s'en remettre à une légende ancestrale pour le sauver. Il s'avère que cette légende est une structure rocheuse construite par leurs ancêtres pour les protéger du volcan lorsqu'il était en activité. Jake comprend alors qu'il ne doit pas rejeter si facilement une information simplement parce qu'elle lui est étrangère, car elle recèle souvent une part de vérité.