L'opération au cerveau de Jason est sur le point de commencer : un implant de neurotransmetteur qui « éliminera » définitivement Ian. Cependant, à cause du médicament qui le plonge dans la cécité qu'il prend depuis des années, Jason est immunisé contre l'anesthésie classique. On lui administre alors un médicament beaucoup plus puissant et, au beau milieu de son sommeil, il se remémore son enfance et l'origine d'Ian Price est enfin révélée. Pendant ce temps, Jordan et Lena mènent chacun leur propre enquête pour percer les secrets de Jason, ce qui pourrait compromettre la réussite de l'opération.