Après que Jason se soit effondré devant le Dr Young, une IRM révèle qu'il a une tumeur au cerveau. Le plan de Jason et Ruben a fonctionné : l'opération de la « tumeur » servira de couverture à l'implant de Ruben pour détruire Ian une fois pour toutes. Mais Lena pourrait bientôt découvrir la vérité et mettre un terme à leurs plans. Pendant ce temps, Ian n'a aucune intention de se laisser faire et ne reculera devant rien pour se sauver.