Le président du conseil municipal de Malmö est retrouvé mort sur le pont de l'Øresund, à la frontière dano-suédoise entre Copenhague et Malmö. Son corps est coupé en deux à la taille. L'inspectrice Saga Norén, de la police criminelle de Malmö, est chargée de l'enquête et découvre rapidement que la partie inférieure du corps appartient à une Danoise encore inconnue. Elle est contrainte de faire équipe avec son collègue danois, Martin Rohde, quelque peu agacé par ses manières inhabituelles. Au même moment, Göran Söringer est admis au Rigshospitalet de Copenhague pour une transplantation cardiaque.