Jeremy Clarkson, Richard Hammond et James May poursuivent leur périple à bord de trois vieux camions à peine fonctionnels, en route vers leur défi final : la construction d'un pont sur la rivière Kwai en Thaïlande. Après avoir gravi des montagnes et subi une halte routière en Birmanie, ils doivent désormais s'aventurer dans l'État Shan, une région ravagée par la guerre civile et généralement interdite aux équipes de télévision occidentales.