Dans le premier épisode de ce double épisode inédit, Jeremy Clarkson, Richard Hammond et James May ont pour mission de construire un pont sur la rivière Kwai en Thaïlande. Pour ce faire, ils doivent traverser un pays largement fermé aux Occidentaux depuis plus de 40 ans : la Birmanie. Le trio doit effectuer ce voyage à bord de trois camions achetés avec un budget limité. Sans surprise, le résultat est loin d'être à la hauteur des espérances des présentateurs… S'ensuit une aventure épique ponctuée de paysages magnifiques, d'épreuves régulières, de pannes incessantes et des chamailleries constantes entre les trois animateurs.