Jeremy Clarkson et Richard Hammond sont sur le tournage du prochain film Sweeney et supervisent la scène de la course-poursuite finale. Clarkson met son expertise à profit pour chorégraphier les cascades, tandis que Hammond dirige les acteurs principaux, Ray Winstone et Plan B, et organise un final explosif. Pendant ce temps, sur la piste d'essai, James May examine d'un œil critique la nouvelle Vauxhall Corsa VXR Nürburgring et donne son avis sur la toute nouvelle Fiat Panda. Enfin, l'acteur hollywoodien Ryan Reynolds est la vedette d'une Voiture à Prix Raisonnable.