Jeremy Clarkson et James May se rendent à Pékin pour découvrir l'industrie automobile chinoise en pleine expansion et vivre une rencontre explosive avec le cousin chinois du Stig. Pendant ce temps, Richard Hammond est au Texas pour s'immerger dans l'univers étonnamment fascinant des courses NASCAR. De plus, la Mercedes SLS Roadster fait un bruit et une fumée impressionnants sur la piste d'essai, et Matt LeBlanc est la vedette de la Voiture à Prix Raisonnable.