Inquiet pour sa carrière en ruine, Ryan se rend à New York avec Steven pour un entretien d'embauche comme animateur d'une émission nationale, un entretien organisé par Anne. Pendant ce temps, le groupe se plaint de l'inutilité de leurs séances et blâme Lauren à tel point que Yolanda et Sonia lui inventent un problème de taille à résoudre. Lorsque leurs deux plans tombent à l'eau, le groupe puise une force nouvelle dans ses échecs.